Nueva Orleans aprueba la prohibición de fumar (actualización)

Nueva Orleans tiene una prohibición de fumar.

Esta mañana, el Ayuntamiento de Nueva Orleans abordó el tema muy controvertido de prohibir o no fumar en la mayoría de las áreas cerradas en Big Easy, incluidos bares, restaurantes y casinos. Después de una ráfaga de enmiendas, debates y comentarios públicos, el consejo aprobó por unanimidad la prohibición 7-0.

Hay exenciones para bares de cigarros para tiendas minoristas de tabaco y una cantidad limitada de habitaciones de hotel, así como una definición restringida de eventos privados, pero los días en que Nueva Orleans tenía una actitud de laissez-faire hacia el tabaquismo han terminado.

La prohibición llega solo unos meses antes de que la industria del cigarro se reúna en Nueva Orleans para la 83ª edición anual IPCPR Convención y feria comercial en julio. Queda por ver cómo afectará esta nueva prohibición a ese evento y a las cenas, fiestas y otros eventos relacionados; Si bien parece haber disposiciones que permiten fumar para el tabaco y las convenciones comerciales de vapeo, el efecto de la prohibición se sentirá una vez que se apaguen las luces de la convención y los asistentes se dirijan a restaurantes, bares, clubes nocturnos y otros lugares.

Antes de la votación, se propusieron una ráfaga de enmiendas, tantas que hubo llamados para que la propuesta fragmentada se dejara para revisión antes de que se llevara a cabo la votación.

Una enmienda con respecto a la disposición de sanciones de la ordenanza que se describió como "jueces paralizados" para emitir ciertas sanciones aprobadas originalmente, pero se presentó para una reconsideración más adelante en la reunión, y la discusión condujo a una reversión del voto original y liberó a los jueces. tener flexibilidad en la emisión de castigos cuando se trata de multas monetarias o servicio comunitario en lugar de la multa.

El concejal Jason Williams propuso una enmienda para eliminar al Departamento de Policía de Nueva Orleans de la lista de departamentos responsables de hacer cumplir la ley con un doble propósito: primero, eliminar una cosa de la lista de la fuerza policial ya sobrecargada, y segundo, para reducir el riesgo de que la policía utilice la prohibición de fumar como motivo para dirigirse a determinadas poblaciones, lo que podría dar lugar a una actuación policial discriminatoria, perfiles raciales y un aumento de los delitos menores. La enmienda de Williams fue aprobada por unanimidad con una votación de 7-0.

Otra moción para enmendar el proyecto de ley para eliminar la distancia mínima de las entradas a los edificios fue aprobada por una votación de 4-3, y el concejal Gray caracterizó la enmienda como una forma de evitar que las personas sean detenidas por fumar mientras caminan por la acera.

No se aprobó una enmienda para eliminar la cláusula del abuelo para los bares de cigarros existentes, y el consejo votó 4-3 en contra.

En la parte de comentarios públicos de la reunión, tanto los proponentes como los opositores utilizaron los 15 minutos asignados a cada lado. Los opositores mencionaron el impacto económico de implementar la prohibición, mientras que también hubo una oposición significativa de los fabricantes de cigarrillos electrónicos para que sus productos fueran incluidos en la prohibición. Si bien hubo comentarios al respecto, el consejo no abordó ni eliminó esos productos de la prohibición. Los defensores de la prohibición mencionaron el impacto en la salud y que atraería más negocios a la ciudad, negando las afirmaciones de los opositores de que le costaría dinero a la ciudad.

La lista completa de enmiendas y la prohibición de fumar resultante aún no se han publicado. Está previsto que la prohibición entre en vigor en 90 días.

El IPCPR envió un correo electrónico a sus miembros poco después de que se llevara a cabo la votación; se lee:

Hoy, el Concejo Municipal de Nueva Orleans votó sobre la ordenanza de prohibición de fumar propuesta, presentada por la concejal LaToya Cantrell. Esta legislación fue aprobada por unanimidad con enmiendas favorables. En su forma enmendada, la legislación no afectará a la Asociación Internacional de Minoristas de Pipas y Cigarros Premium (IPCPR) miembros locales o nuestra 83.ª Convención Anual y Feria Comercial Internacional. Las enmiendas protegen la capacidad de fumar en los bares de cigarros, el centro de convenciones y en las instalaciones que se utilizan para eventos privados.

Sus representantes de IPCPR y la Cigar Association of America han estado trabajando diligentemente con el Ayuntamiento de Nueva Orleans en nombre de los minoristas y fabricantes. Gracias a todos IPCPR miembros que se comunicaron con el Concejo Municipal para expresar sus inquietudes con respecto a la legislación original. Con su ayuda, generamos cerca de 700 correos electrónicos para los Concejales. Su participación activa fue fundamental para nuestro éxito.

El Cigar Association of America echoed IPCPRsentimientos en un correo electrónico el jueves por la tarde, diciendo que "gracias a la cooperación entre el Cigar Association of America (CAA) y la Asociación Internacional de Minoristas de Tabaco y Cigarros Premium (IPCPR), se agregaron enmiendas clave para proteger la industria del cigarro”. Agregaron que “CAA y IPCPR, trabajando con sus miembros, educaron al Concejo Municipal sobre los efectos nocivos de una prohibición de fumar de amplio alcance. Estas enmiendas favorables ayudarán a proteger tanto a la industria del cigarro como a sus consumidores en Nueva Orleans”.

J. Glynn Loope, director ejecutivo de Cigar Rights of America, estaba menos que entusiasmado con la decisión del consejo, diciendo halfwheel que “CRA está muy decepcionada con la acción tomada esta mañana; hemos estado escribiendo y advirtiendo sobre esto desde agosto pasado, y lanzamos una petición al consejo de la ciudad el 14 de noviembre”, una petición que Loope dijo que obtuvo 2,418 firmas.

Agregó que la CRA era parte de la Coalición Freedom to Choice, que incluía restaurantes locales, casinos, negocios en el Barrio Francés y otros 10 grupos que promueven un enfoque de libre mercado para este problema.

“Cada trabajo perdido está a los pies de la concejal Latoya Cantrell”, dijo Loope, refiriéndose a la concejal que fue la principal patrocinadora de la prohibición de fumar.

Loope describió la propuesta como "aplastada por el consejo, incluso para disgusto de la oficina del alcalde". Dijo que no hubo muchas oportunidades para digerir los datos de impacto económico que se proporcionaron al consejo, especialmente en cuanto a cómo las prohibiciones de fumar equivalen a la pérdida de ingresos en las industrias del juego y las bebidas espirituosas. Describió la votación que se tomó antes de que esos estudios fueran analizados adecuadamente como "altamente irresponsable".

Señaló que estaba en una conferencia telefónica con la oficina del alcalde el jueves por la mañana, y que esperaban retrasar una votación hasta al menos febrero para que se pudiera estudiar el impacto económico y que el personal del alcalde pudiera manejar adecuadamente la cantidad de ingresos. podría perderse.

A Loope tampoco le agradó el hecho de que la ciudad decidiera intervenir en el enfoque de libre mercado del asunto, y señaló que más de 100 bares en Nueva Orleans se han convertido en espacios libres de humo por su propia voluntad. “El libre mercado estaba funcionando bien en la ciudad de Nueva Orleans”, dijo.

Loope dijo que los consumidores de cigarros no deberían contentarse con las exenciones provistas en la prohibición, sino que deberían clamar por un enfoque de libre mercado para las decisiones de propiedad privada, como las regulaciones para fumar. Si bien está contento de que haya exenciones, pidió a los fumadores de cigarros que aboguen por cambios en la ordenanza "en el momento en que las consecuencias económicas adversas lleguen a la ciudad de Nueva Orleans".

También emitió una advertencia de que ahora podría llegar una prohibición similar a Baton Rouge, cuyos líderes de la ciudad han dicho que estarán atentos al resultado de la decisión de Nueva Orleans. Loope pronosticó que “será un efecto dominó en Luisiana”.

Nueva Orleans es la ciudad más grande de Luisiana, con una población estimada en 2013 de 378,715 residentes.

Actualización (22 de enero de 2015, 2:59 p. m. ET) — El IPCPR ha emitido una breve declaración en respuesta a la votación sobre la prohibición de fumar en Nueva Orleans; se ha añadido al artículo.

Actualización (22 de enero de 2015, 5:43 p. m. ET) — Comentarios del Cigar Association of America y Cigar Rights of America Ha sido agregado.